Estamos sentados a la mesa del comedor. Mi hija está contando algo. Está consternada e indignada. Como siempre, se ríe mientras habla y sus ojos brillan cuando cuenta algo. „¡Una chica de mi clase quiere quedarse en casa cuando esté casada, porque el marido gana más de todas formas!» Sacude la cabeza incrédula, de modo que el pelo vuela.
El Código Civil alemán (abreviado: BGB) fue publicado en 1900
y en algunas partes sigue siendo la base de nuestro derecho. En el párrafo 1356 decía:
§. 1356. La mujer está, sin perjuicio de las disposiciones del §. 1354 2, autorizada y obligada a dirigir el hogar común. La mujer está obligada a trabajar en el hogar y en el negocio del marido, en la medida en que tal actividad sea habitual según las circunstancias en las que viven los cónyuges.
BGB
En el primer BGB solo trabajaron hombres. „¡Con razón!», dice mi hija. „Todavía no había juristas mujeres en el Imperio Alemán.», le respondo con la esperanza de que sea verdad. El BGB describía una dictadura familiar y lo convirtió en ley. El padre tenía la custodia exclusiva de los hijos. Tras la Segunda Guerra Mundial se modificó el párrafo 1356. Sin embargo, tardó hasta 1958 . „Papá», dice mi hija, „¿qué tiene que ver todo esto con la familia Conitzer?». Respondo: „Tienes razón. Empecemos.»
Imagen 1: Anuncio previo de apertura de la empresa L. Conitzer, véase
El 18.01.1906 Lina Conitzer abrió su bazar de artículos de ocasión en el primer piso de un edificio en la Koppelgasse 6-8 en Duisburgo. Lina Conitzer, de soltera Preuss, dio su nombre al negocio y era la socia. Estaba casada con Paul Conitzer. Él tenía poderes notariales en su empresa.
„Duisburgo. En nuestro registro mercantil A se ha inscrito bajo el número 494 la empresa Bazar de artículos de ocasión Lina Conitzer en Duisburgo, y como su titular la esposa del comerciante Paul Conitzer, Lina nacida Preuß, en Duisburgo. Al comerciante Paul Conitzer en Duisburgo se le ha otorgado poder notarial. Duisburgo, 6 de enero de 1906.»
Inscripción del Bazar de artículos de ocasión Lina Conitzer en el registro mercantil, en: Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger
Los ojos de mi hija ya se desplazan de mí hacia la puerta. Hoy en día la capacidad de atención de los niños es cada vez más corta. Digo: „Mira, ya en aquella época las cosas no eran tan sencillas en la relación entre hombre y mujer. Pero en el caso de Lina Conitzer se ve que ella también tomaba decisiones.» Mi hija me mira, la observo mientras piensa. „¿Es eso realmente así?», pregunta.
Imagen 2: Apertura del Bazar de artículos de ocasión L. Conitzer, véase
El Bazar de artículos de ocasión recopilaba productos inacabados o mercancías, por ejemplo mediante la compra de masa concursal, y los ofrecía a precios muy económicos. Era un negocio que dependía de los anuncios en los periódicos locales, pues había que informar constantemente a los clientes sobre las nuevas mercancías disponibles. En la imagen 2 se ofrecen, por ejemplo, retales de seda y mantelerías. En la mayoría de los casos se ofrecían telas (véase imagen 3) o prendas sin terminar (véase imagen 4). A veces también había servicios de té y café. Este método de negocio fue aparentemente exitoso y finalmente llevó a la apertura de un comercio más grande con el nombre de Paul Conitzer en la Beekstrasse 30-32 .
Imagen 3: Anuncio Bazar de artículos de ocasión L. Conitzer, 1906, véase
Imagen 4: Anuncio Bazar de artículos de ocasión L. Conitzer, 1910, véase
En este caso Paul Conitzer había permitido a su esposa abrir un negocio con su nombre y como titular. Lo que hoy suena muy extraño era la normalidad de entonces: el marido tenía que dar su permiso cuando la mujer abría un negocio. Paul Conitzer tenía poderes notariales, pero ella era la jefa. Esta conducta estaba en contradicción con el texto legal del BGB. ¿Por qué habían elegido Paul y Lina esta forma de apertura del negocio, inusual para la época? Como explicación adicional hay que señalar que la sociedad fue traspasada a Paul Conitzer en 1912 y el negocio pasó a llevar su nombre.
„Es complicado», respondo a la pregunta de mi hija. Tomo impulso e intento explicarlo.
Paul Conitzer nació el 31.12.1867 en Jeschewo, en Prusia Occidental. Su padre Oser tenía en este pueblo un pequeño negocio. Estaba a la sombra de sus dos hermanos mayores Moses y Alexander, que habían fundado sus empresas antes. Oser tenía una pensión y restaurante con licencia para destilar y una pequeña tienda. Por lo tanto, podía fabricar y ofrecer alcohol, véase y .
Paul se fue en 1889, a la edad de 23 años, a Bromberg (en polaco: Bydgoszcz). La ciudad está a 60 kilómetros de Jeschewo. Allí abrió con su hermano Alexander un gran almacen. Tuvo primero el nombre de „O. Conitzer Söhne» y más tarde „Gebrüder Conitzer». Sin embargo, un año después, el 03.12.1891, Alexander y Paul Conitzer tuvieron que declararse en quiebra .
Imagen 5: Anuncio Gebr. Conitzer, véase
Paul Conitzer intentó después establecerse como comerciante independiente. Lamentablemente, este intento también terminó en quiebra el 17.01.1895. Así que abandonó Bromberg. El 15.10.1902 se casó con Lina Preuss en Wurzburgo y se trasladaron a Duisburgo para abrir el Bazar de artículos de ocasión.
En el Imperio Alemán existían reglas muy estrictas en caso de insolvencia . Las deudas no prescribían hasta pasados 30 años. Antes de eso, los acreedores tenían acceso al patrimonio y a los ingresos del deudor si las deudas aún no habían sido pagadas. Es imaginable que Paul Conitzer aún tuviera deudas de las quiebras anteriores. Por ello, fundar una empresa propia era más difícil, pues los acreedores habrían exigido inmediatamente acceso a las ganancias de Paul Conitzer. Habría salido demasiado dinero del negocio. Además, habría sido difícil obtener un crédito para la adquisición de mercancías. Un camino sencillo para sortear este problema era registrar el negocio a nombre de su esposa, quien no tenía deudas. Naturalmente existen también otras posibles explicaciones. Sin embargo, en ese caso el posterior cambio de nombre a Paul Conitzer no tendría sentido. Sería concebible también, por ejemplo, que el dinero para la fundación procediera de la familia Preuss, o que la idea de negocio fuera de Lina Conitzer.
Lamentablemente no hay hechos inequívocos que puedan explicar los motivos. En cualquier caso, Lina Conitzer conservó poderes notariales en la nueva sociedad , que en 1912 estaba inscrita a nombre de su marido, por lo que se puede hablar de una cierta igualdad en la relación de pareja. El 19.07.1903 y el 15.09.1906 nacieron los dos hijos de Lina y Paul, Oskar y Harry . En su bazar y también en el hogar en Duisburgo trabajaban varios empleados. Véase como ejemplo la búsqueda de una niñera en la imagen 6. Por lo tanto, tenía que haber un reparto de tareas entre el negocio y el hogar. Lina y Paul optaron aquí por el reparto clásico de tareas. El hombre dirigía el negocio y la mujer el hogar con los empleados.
Imagen 6: Anuncio Frau P. Conitzer, véase
«Se busca una buena niñera o señorita sencilla para 2 niños a partir del 15 de marzo o 1 de abril. Solo chicas que hayan servido en casas (mejores) deben presentarse. Frau P. Conitzer, Duisburgo, Küppelgasse 6—8, en casa Holbutko.»
Fuente: véase
Mi hija suspira suavemente. „¡Exactamente como era de esperar!». Mi respuesta no es convincente: „En el fondo tienes razón, la realidad a principios del siglo XX era complicada. En el fondo había para Lina y Paul dos empresas. Por un lado el negocio, donde trabajaban los vendedores, los empleados del almacén y los administrativos, y luego estaba el hogar. Seguramente tenían un gran piso con varios empleados domésticos que cuidaban a los niños, cocinaban, limpiaban el piso y lavaban la ropa. Así tenían que repartirse las tareas.» Mi hija dice: „Cierto. Pero el hombre puede igualmente administrar el hogar.»
Responder a esta afirmación es una tarea difícil. „En aquella época era así» no es de entrada una buena respuesta. „Los hombres no tenían ganas de las tareas del hogar» o alternativamente „no estaban formados para las labores domésticas» provoca naturalmente la respuesta: „¡Las mujeres tampoco!» y „¡Eso se puede aprender!».
„Paul y Lina eligieron entonces ese reparto de tareas. Hoy lo hacemos de otra manera.», es mi respuesta. Mi hija solo está medio convencida y añade: „¡Yo lo haré de otra manera de todas formas!». Lina Conitzer fue en cualquier caso una mujer muy independiente. Hace falta una continuación de la historia para entender la grandeza de esta mujer. Espero que mi hija tenga aún algo de atención disponible y pueda contarle en la próxima parte el resto de la historia de Lina y Paul Conitzer y su gran almacén.
Notas al pie:
1 Fuente de la imagen del título: véase .
2 §. 1354. Al marido le corresponde la decisión en todos los asuntos relativos a la vida matrimonial común; determina en particular el lugar de residencia y la vivienda.
La mujer no está obligada a acatar la decisión del marido si dicha decisión constituye un abuso de su derecho. Véase BGB
Fuentes:
Stammbaum:
Aron Israel Conitzer | Oser Conitzer | Paul Conitzer und Lina ConitzerAbout The Author
